Si te encanta YouTube seguro que de vez en cuando ves una serie de vídeos que están en inglés, y si no eres muy bueno en este idioma, no te quedará más remedio que poner los distintos subtítulos.
Sin embargo, esto va acabar pronto, porque YouTube acaba de anunciar el doblaje automático para la plataforma, aunque de momento solo está disponible para ciertos creadores de contenido.
Es decir, que si un vídeo por ejemplo está en inglés, ahora Youtube lo doblará automáticamente a otros idiomas como el francés, alemán, italiano, japonés, portugués o español, entre otros. Si está en otro idioma que no sea el inglés, la IA lo doblará al propio inglés.
Se trata de un doblaje que se ampara en inteligencia artificial y de momento no es perfecto, pero puede ayudarnos para salir de algún que otro apuro si no entendemos un vídeo.
Cabe aclarar, que se trata de una característica disponible solo para los creadores de contenido y si lo consideran oportuno que esté en sus vídeos.
Así los creadores de contenido pueden consultar sus vídeos doblados en la sección de idiomas de YouTube Studio. Si no les convence uno de estos doblajes, pueden directamente anularlos.
En lo que respecta a los telespectadores, los vídeos doblados tendrán una etiqueta de “doblado automático” en YouTube, para que sepan exactamente que no se trata del audio original.
Se trata de una característica que permitirá que los vídeos en otros idiomas lleguen a muchos más usuarios, por lo que si eres creador de contenido, te va a agradar esta nueva característica.
Si eres espectador, ya no habrá vídeo en otro idioma que se te resista gracias a este doblaje automático.
Conoce cómo trabajamos en ComputerHoy.
