EL NUEVO DIARIO, CLEVELAND — El tenor de la temporada de los Astros cambió con un solo turno al bate el jueves cuando Yordan Álvarez agravó su oblicuo derecho en su primer turno al bate contra los Azulejos, una lesión que lo mantendrá fuera al menos durante los próximos 10 días. .
Ahora, los Astros buscarán captar algo parecido a la increíble producción de Álvarez.
“No tienes otra opción”, dijo el mánager Dusty Baker cuando se le preguntó cómo pueden seguir adelante los Astros sin Álvarez. “Solo esperamos que no sean más de 10 días. La vida sin Yordan no es muy agradable, pero al mismo tiempo tenemos que seguir adelante y los muchachos solo tienen que retomarlo”.
Álvarez dijo que sintió dolor oblicuo en su último swing en la jaula de bateo antes del juego y luego se agravó cuando hizo un swing y falló dos veces en su primer turno al bate contra el abridor de los Azulejos, José Berríos. Conectó un roletazo a primera base y fue eliminado del juego.
En 52 juegos este año, Álvarez había bateado .272 con 17 jonrones y 55 carreras impulsadas, líder en las Grandes Ligas, y se había embasado en 19 juegos consecutivos antes del jueves. El viernes, Baker abrió a Mauricio Dubón en el jardín izquierdo y Yainer Díaz como bateador designado.
En un movimiento correspondiente, los Astros llamaron al receptor suplente César Salazar de Triple-A Sugar Land. Baker dijo que el movimiento permitirá que Díaz obtenga más repeticiones en primera base y bateador designado.
“Él tiene algo más de flexibilidad para tal vez DH a veces”, dijo Baker sobre Díaz. “Voy con la mejor alineación. Algunos días podría necesitar más defensa en primera base. Lo resolveré; es un ajuste día a día”.
El juego del viernes fue el segundo juego de Dubón en el jardín izquierdo esta temporada. El jugador utilitario no había jugado en la posición antes de llegar a Houston en 2022, pero había registrado 85 juegos en el jardín central. Ahora ha jugado 10 juegos en el jardín izquierdo con los Astros.
“Ha jugado en el jardín izquierdo antes y jugó mucho en el jardín central en San Francisco”, dijo Baker. “Decidí que el jardín izquierdo sería mejor para él hoy. Vamos a moverlo todo lo que podamos”.
La lesión de Álvarez es la segunda lesión de una estrella que los Astros han tenido que superar este año, ya que el segunda base José Altuve se perdió los primeros 44 juegos de la temporada por una lesión en el pulgar derecho . La lesión de Álvarez llega en un momento en que los Astros están buscando respuestas a la ofensiva, ya que el equipo ha anotado dos carreras o menos en tres de sus últimos cuatro juegos. Pero incluso con esas luchas en mente, Baker y su equipo aún no están entrando en pánico.
“No estamos recuperando las carreras”, dijo Baker. “Tuvimos un par de oportunidades para abrir el juego [de anoche], pero no lo conseguimos. Sé que los muchachos realmente lo están intentando”.
“Todavía tenemos algunos caballos aquí, y tenemos muchachos que vienen a jugar. Solo tenemos que reforzar nuestro juego”.
